La pratica della trascrizione ha assicurato per secoli la diffusione più capillare del grande repertorio, al tempo stesso donando sonorità diverse (cameristiche, talvolta persino “domestiche”) a musica di non quotidiana esecuzione. Tra tutti gli organici possibili quello che associa il pianoforte all’harmonium è certamente tra i più inconsueti. Grandissime pagine wagneriane e lisztiane, oltre al terzo movimento della Renana di Schumann, rivivono nelle trascrizioni che ne fece August Reinhard, vero e proprio profeta del nuovo strumento.
PROGRAMMA
R. Wagner (1813-1883)
Siegfried-Idyll
R. Schumann (1810-1856)
Dalla Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore, op. 97, «Renana»:
III – Nicht schnell
R. Wagner
Die Meistersinger von Nürnberg (Act I): Vorspiel
R. Wagner
Parsifal (Act III): Karfreitagszauber
Liszt (1811-1886)
Les préludes
Trascrizioni di August Reinhard (1831-1912)
VOVKA ASHKENAZY, pianoforte
GIULIO MERCATI, harmonium
DISCLAIMER: Questo articolo è stato emesso da Teatro Cucinelli ed è stato inizialmente pubblicato su . L'emittente è il solo responsabile delle informazioni in esso contenute.
